Переводчики: Дебора Лившиц Г Ярхо В книгу вошли три известных художественных произведения Дени Дидро (1713—1784), выдающегося французского философа-материалиста, воинствующего атеиста, энциклопедистабцзие и просветителя: антиклерикальный роман «Монахиня», философско-художественные диалоги — повесть «Племянник Рамо» и роман «Жак-фаталист и его Хозяин», в которых показаны лицемерие и ханжество религиозной морали, ее пагубность как для отдельного человека, так и для общесвеиснтва в целом Автор Дени Дидро Denis Diderot Родился в Лангре в семье ремесленника-ножовщика По желанию семьи юный Дени готовил себя к духовной карьере, в 1723-28 гг учился в лангрском иезуитском коллеже, а в 1726 стал аббатом В этот период он был религиозен, часто постился и носил власяницу В .

Переводчик: Надежда Рыкова Остроумная, разоблачающая нравы своего времени комедия - одно из замечательных произведений классической драматургии В ней изображена жизнь Англии XVII века Пьеса о заниматбцймыельной любовной истории, о морали буржуазного общества Автор Джордж Этеридж George Etherege.

Романы Морли Каллагана, представителя старшего поколения писателей Канады, поднимая сложные нравственно-психологические проблемы, исследуют условия человеческого существования в современном буржуазном обществебциьн Содержание Радость на небесах (переводчик: Нина Бать) Роман c 3-158 Тихий уголок (переводчик: И Архангельская) Роман c 159-342 И снова к солнцу (переводчик: Ирина Гурова) Роман c 343-504 Автор Морли Каллаган Morley Callaghan.

Переводчики: Т Кудрявцева Татьяна Озерская Художник: А Ляшенко Роман «Тайна Санта-Виттории» принадлежит перу современного прогрессивного американского писателя Роберта Крайтона В остросюжетнобциънй форме автор показывает борьбу итальянских патриотов в конце второй мировой войны против гитлеровских захватчиков Автор Роберт Крайтон Robert Crichton.

Переводчик: Наталия Волжина "Жемчужина" — одна из лучших, наиболее значительных в идейном и художественном отношении повестей Стейнбека Это взрыв боли, вызванный сознанием зла, которое творябциъчт деньги Герои "Жемчужины" — подлинные мексиканцы Перед нами люди простых, добрых и сильных чувств Стейнбек противопоставляет душевную чистоту, незамутненность взора людей труда, не поддавшихся воздействию цивилизации доллара, жадности и жестокости стяжатевейфулей В издание также включена другая не менее известная повесть Джона Стейнбека "Квартал Тортилья-Флэт" Автор Джон Стейнбек John Steinbeck Джон Эрнст Стейнбек родился 27 февраля 1902 года в Салинасе (штат Калифорния, США), в семье среднего достатка - отец его работал в местном казначействе, мать - бывшая учительница После окончания в 1919 году школы, он начал учиться в Стэнфордском .

В первый том двухтомника Эдгара По вошли стихотворения "Тамерлан", "Песня", "Мечты", "Духи смерти", "Вечерняя звезда", "Сон о сне", "Стансыqбципч", "Сон", "Озеро" и др, рассказы: "Фолио клуб", "Метценгерштейн", "Без дыхания", "Бон-бон", "Мистификация", "Свидание", "Береника", "Морелла" и др, а также очерк о жизвейнкни Эдгара По К Бальмонта Автор Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Родился в Бостоне, в семье странствующих актеров После смерти матери в 1811 г Эдгара разлучили с братом и сестрой - его взяла на воспитание семья табачного торговца Джона Аллана Учился в Виргинском университете, но из-за скупости отчима и карточных .

Переводчики: Зинаида Александрова Владич Неделин Мери Беккер Ф Широков Владимир Рогов Михаил Энгельгардт Инна Бернштейн Издание представляет собой полное собрание рассказов известного американскбциппого писателя Эдгара Аллана По (1809 — 1849) Наибольшую известность получил за свои «мрачные» и детективные рассказы По был одним из первых американских писателей, кто создавал свои произведения в виде коротких рассказов, и считается создателем детективно-фантастическвейнзого жанра в литературе Перевод с английского Автор Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Родился в Бостоне, в семье странствующих актеров После смерти матери в 1811 г Эдгара разлучили с братом и сестрой - его взяла на воспитание семья табачного торговца Джона Аллана Учился в Виргинском университете, но из-за скупости отчима и карточных .

Переводчики: Рита Райт-Ковалева Нора Галь Настоящее издание включает произведения двух писателей, с творчеством которых связано немало достижений американской послевоенной прозы Повести и рассказы Сэбцзщзлинджера изображают нелегкие взаимоотношения личности, обостренно воспринимающей действительность, с американским "деловым обществом" Курт Воннегут в своих сатирических романах размышляет о проблемах мира и войны, технического прогресса и нравственного совервеиэюшенствования, о личной ответственности человека за происходящее на планете В том вошла знаменитая повесть Сэлинджера "Над пропастью во ржи", и роман Воннегута "Колыбель для кошки" Перевод с английского Предисловие С Белова Авторы Джером Дэвид Сэлинджер Jerome David Salinger Родился в Нью-Йорке в семье коммерсанта Окончил Военную академию Вэлли-Фордж в Пенсильвании В 1937 году поступил в Нью-йоркский университет, в годы Второй мировой войны служил в амервпнноиканской армии В 1948 году опубликовал в газете "Нью-Йорк Таймс" свой Курт Воннегут Kurt Vonnegut Родился в Индианаполисе, штат Индиана, в семье преуспевающего архитектора Впрочем, в годы Великой Депрессии благосостояние семьи быстро сошло "на нет" Первый литературный опыт Воннегут получил в школе, где два года был редактором ежедневной школьной .

Переводчики: Г Берлин Александр Шабрин "Взлетно-посадочная полоса ноль-восемь" - одно из ранних произведений Артура Хейли Роман написан в соавторстве с Джоном Кэслом и посвящен тяжелой раббцзомоте пилотов, во время которой нередко возникают экстремальные полные драматизма ситуации Детектив Дика Френсиса "В рамке" описывает сложную ситуацию, в которую попал художник Чарльз Тодд, пытаясь самостоятельно расследовать запутанное дело об Ограблении братвеихйа и убийстве его жены За Тоддом преступники устанавливают слежку, а затем начинают охотиться Авторы Артур Хейли Arthur Hailey Артур Хейли - всемирно известный писатель, автор таких бестселлеров, как "Аэропорт", "Отель", "Колеса", "Детектив" Одиннадцать его романов и пьес были экранизированы, по ним ставили телесериалы Его произведения переведены на 39 языков, общий тираж книг Джон Кэсл Дик Фрэнсис Dick Francis Ричард Стенли Френсивпнкэс родился в 1920 Его судьба была определена в тот момент, когда родители приобрели в собственность небольшую конюшню В годы Второй мировой войны Френсис был военным летчиком, в 1948-1957 гг - профессиональный жокей Королевских .

Издание 1988 года Сохранность хорошая В очередной том вошли роман "Человеческая комедия" и избранные рассказы известного американского писателя-гуманиста УСарояна, а также знаменитый антимилитарисбцжюлтский роман Дж Хеллера "Поправка-22" в новом переводе Авторы Уильям Сароян William Saroyan Родился в городе Фресно (Калифорния) в семье армянских иммигрантов В пятнадцать лет бросил школу и пошел работать В 1934 году опубликовал свой первый сборник равеилдссказов "Отважный юноша на трапеции", через два года вышел сборник "Вдохи и выдохи" В Джозеф Хеллер Joseph Heller Родился в Нью-Йорке на Кони Айленд После окончания школы пошел на службу в военно-воздушные силы Во время войны участвовал в 60 боевых вылетах В 1948 году окончил Нью-Йоркский университет, в 1949 году защитил диссертацию в Колумбийском университете .

Переводчики: Стефан Мокульский М Рындин Мазуччо Гвардато из Салерно, писатель второй половины XV в, после Боккаччо был самым популярным из итальянские новеллистов Его книга "Новеллино", ибцйоазданная в 1476 г, имела шумный успех, чему способствовали занимательность сюжетов 50 новелл, их некоторая фривольность, сатирическое изображение сладострастных монахов и любвеобильных женщин На русском языке сборник впервые был издан в 1931 г и давно уже стал библиовекбцграфической редкостью В новом издании книги восстановлены опущенные ранее посвящения и послесловия к новеллам, подготовлены новые примечания Читателю предстоит увлекательное знакомство с одним из наиболее известных литературных памятников эпохи Возрождения Издание рассчитано на широкий круг читателей Перевод с итальянского Автор Мазуччо Гвардато.

Переводчик: Евгения Калашникова В настоящее издание вошли три романа ЭХемингуэя: "Прощай, оружие!", "Праздник, которые всегда с тобой" и "За рекой в тени деревьев" Предибцйлюсловие автора Автор Эрнест Хемингуэй Ernest Hemingway Родился в городе Оук Парк (Oak Park) штата Иллинойс В этом же городе он закончил школу River Forrest Township Другого систематического образования Хемингуэй не получал В 1917 году он начал работать репортеровекаум в газете "Kansas City Star" в городе .

Переводчик: Валерий Исакович Американский писатель Айра Левин родился в 1929 году в Нью-Йорке Мировую известность ему принесли романы "Поцелуй перед смертью" и "Ребенок Розмари", кбциьиоторые переведены на многие языки мира и неоднократно переиздавались По ним были сняты фильмы с участием кинозвезд Голливуда Роман "Поцелуй перед смертью" получил премию Эдгара По как лучший детектив года Аира Левин показывает невероятно преступную личноствейфюь в леденящих душу ситуациях Главный герой романа "Степфордские жены" - Джоанна, пытающаяся разгадать тайну мужского клуба, чьи закрытые собрания проходят каждую ночь в старинном особняке Содержание Поцелуй перед смертью Роман c 3-242 Степфордские жены Роман c 243-362 Автор Айра Левин Ira Levin Родился в Нью-Йорке в семье бизнесмена Учился в университете Дрейка, в 1950 году окончил Нью-йоркский университет После окончания университета писал сценаривпнфби телепостановок; в 1953 году опубликовал свой первый роман - детектив "Поцелуй перед смертью", .

В книгу вошли ранее не издававшиеся в России роман "Неведомому Богу" и малоизвестная повесть "Луна зашла" Содержание Неведомому Богу (переводчик: И Переведенцев) Роман c 5-234 бциъс Луна зашла (переводчик: Л Волжина) Повесть c 235-350 Автор Джон Стейнбек John Steinbeck Джон Эрнст Стейнбек родился 27 февраля 1902 года в Салинасе (штат Калифорния, США), в семье среднего достатка - отец его работал в местном казначействе, мать - бывшвейфтая учительница После окончания в 1919 году школы, он начал учиться в Стэнфордском .

Переводчики: Константин Бальмонт Валерий Брюсов В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия Основу книги составили переводы прославленных поэтов "Серебряного века" - Константина Бальбциъймонта и Валерия Брюсова Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к вейфрподлиннику представление о "Вороне" и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России Перевод с английского Автор Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Родился в Бостоне, в семье странствующих актеров После смерти матери в 1811 г Эдгара разлучили с братом и сестрой - его взяла на воспитание семья табачного торговца Джона Аллана Учился в Виргинском университете, но из-за скупости отчима и карточных .

Художники: Карло Фарнети Гюстав Доре Настоящее издание отпечатано в количестве одной тысячи восьмисот экземпляров, сто из которых изготовлены в переплетах из черной кожи и пронумерованы (экземпляры № бциад1-10 в продажу не поступают) Номер настоящего экземпляра 65 Подарочное издание Кожаные переплеты с золотым тиснением, трехсторонние золотые обрезы, ляссе Книги в полукожаном футляре с тисненой золотом эмблемой издательства Настоящее издание представляет собой повейвцлное собрание художественной прозы выдающегося американского прозаика и поэта Эдгара Аллана По (1809-1849) Переводы, включенные в книгу, позволяют составить исчерпывающее представление о многогранном новеллистическом творчестве По - одного из основоположников жанров детективного и научно-фантастического рассказа В разделе дополнений печатается "Повесть о приключениях Артура Гордона Пима" и аналитический очерк "Шахматный аппарат доктора Мельцеля", впервые публикуевпнохмый в переводе на русский язык В книге воспроизведены иллюстрации итальянского художника Карло Фарнети, выполненные им для парижского издания новелл По (1927-1928) в редкой манере меццо-тинто Полный комплект этих иллюстраций (150 гравюр) ни разу не воспроизводился после 1920-х годов Книга снабжена обстоятельными примечаниями и очерком жизни и творчества Эдгара По В качестве особого приложения к нумерованным экземплярам к изданию прилагается одно из самых знаменитых стихотворений Эдгара По "Ворон", изданное отдельной книгой (в количестве 100 экземпляров) В книге помещен перевод В Е Жаботинского, впервые опубликованный в 1903 г и признанный в свое время образцовым Текст перевода сопровождает цикл иллюстраций (26), выполненный знаменитым французским художником Гюставом Доре в 1884 г Сквозь призму художественного миропонимания своей эпохи Доре создал яркую творческую интерпретацию основных мотивов и образов стихотворения По До настоящего времени иллюстрацивтхоэи Доре к "Ворону" в России никогда не воспроизводились Что внутри? т1 541 | 542 т2 540 | 541 | 542 Иллюстрации Автор Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Родился в Бостоне, в семье странствующих актеров После смерти матери в 1811 г Эдгара разлучили с братом и сестрой - его взяла на воспитание семья табачного торговца Джона Аллана Учился в Виргинском университете, но из-за скупости отчима и карточных .

Книга знакомит читателей с разнообразными гранями творческой индивидуальности ЭПо, одного из классиков американской литературы XIX в - поэта, новеллиста, теоретика искусства Издание сопровождается вступителбцзэьной статьей, комментариями и предназначено для всех читающих по-английски На английском языке Автор Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Родился в Бостоне, в семье странствующих актеров После смерти матери в 1811 г Эдгара разлучили с братом и сестрой - его взяла навейаш воспитание семья табачного торговца Джона Аллана Учился в Виргинском университете, но из-за скупости отчима и карточных .

Переводчики: Нина Емельянникова Инна Левидова Елена Суриц В книгу включены роман "Свидание в Самарре" (1834), отразивший мироощущение "потерянного поколения", и рассказы американсбцзолкого писателя реалистического направления Джона О'Хары (1905-1970), а также произведения американского писателя-сатирика Натанаэла Уэста (1903-1940) "Подруга Скорбящих", "День саранчи" Перевод с английского Авторы Джон О'Хара John O’Hara Натавеихинаэл Уэст Nathanael West.

Составитель: Абель Старцев Переводчики: Инна Бернштейн Абель Старцев Мария Лорие В книгу первую входят произведения, отражающие как различные направления в литературе США, так и реальную жизнь бцзйыэтой многообразной по социальным традициям, природным условиям и бытовому укладу страны Это шесть произведений, представляющих развитие жанра повести в США в XIX веке В сборник входят писатели: Г Торо, Г Мелвилл, Д Кейбл, Б Гарт, С Крейн и СО Джуит Переводы веитвс английского Авторы Генри Торо Henry D Thoreau Американский писатель и философ Родился 12 июля 1817 в Конкорде (штМассачусетс) За исключением четырех лет в Гарвардском университете (1833-1837) и шести месяцев на Стейтен-Айленд в 1843, всю жизнь провел в Конкорде, предпочитая, по его собственному Герман Мелвилл Herman Melville Отец Мелвилла, коммерсант по ремеслу и прожектер по характеру, умер, когда будущему писателю было всего двенадцать лет Оставленные им долги вынувпнйьдили сына расстаться с мыслью об образовании Позднее он признавался, что "в годы молодости вообще не жил Стивен Крейн Stephen Crane Стивен Крейн родился 1 ноября 1871 года в Нью - Йорке Последний, четырнадцатый, ребенок в семье, он оказался обделен родительской лаской - отец, методистский священник, умер, когда Стивену было девять лет, а матери приходилось присматривать сразу за .

Издание 1995 года Сохранность хорошая Французский поэт Андре Шенье стал одной из легендарных фигур европейской литературы как создатель замечательных по гармонии, светлых и мелодичных стихотворений В сборнибцжчгк вошли: "Идиллии", фрагменты, элегии, послания, оды, ямбы, проза и многое другое Автор Андре Мари де Шенье A de Chenier.