Переводчик: И Эрбург Роман Пьера Дэкса "Глубокая река" вышел в свет в 1959 г В этом многоплановом романе показаны события, развернувшиеся во Франции в первые месяцы и годы после окончания вбцзэбторой мировой войны Подписана капитуляция фашистской Германии Освобождаются последние узники фашистских концлагерей Возвращается в Париж группа узников, томившихся в лагере, затерявшемся где-то в Баварских Альпах Все они были борцами против фашизма Все они были в вейалсвое время участниками Сопротивления Их объединяла одна идея, одна общая судьба Однако война окончена "Лагерное братство" распадается У каждого из бывших узников свое лицо, свой путь, свои взгляды на жизнь Несколько лет они были оторваны от жизни своей родины и вот сейчас сразу попали в водоворот послевоенных событий Темпы развития романа неодинаковы, В первой части романа, которая называется "Врата ада", медленно развертываются события, происходившие в районвпноме концлагеря в первые три дня после освобождения узников Вторая часть - "Возвращение" Париж первого и второго мая Победа Первые безмятежные дни Радость, кое-где уже разбавленная каплями ядовитой горечи И в третьей части романа - "Мир" - в стремительном темпе проходят события первых послевоенных лет Восстановление промышленности Обострение социальных конфликтов Реакция поднимает голову Война во Вьетнаме На фоне всех этих событий отчетливо вырисовывается судьба каждого из героев в зависимости от избранного ими пути Перевод с французского Автор Пьер Дэкс Pierre Daix.